... you're very welcome, and thank you for visiting my site!
... benvenuto nel mio mondo, e grazie per essere qui!
Well, what can I say? This is the hardest part for me, describing myself…. Well, I’m a 36 year old, working in IT Security everyday, who sometimes has the chance to walk out the front door and travel the world to see, learn taste and discover! Sometimes with my eyes, sometimes with the camera!
Beh, ecco la parte più difficile, descriversi almeno un po' ... sono un "ragazzo" di 36 anni, nato e cresciuto in provincia di Biella, che dopo anni di (non) studio ora si occupa di Sicurezza Informatica ... e qualche volta ha la grande fortuna di poter viaggiare per il mondo, semplicemente uscendo dalla porta di casa, e vedere, imparare, gustare, scoprire. A volte con gli occhi, a volte con la macchina fotografica.
With my pictures I just wish to share with you the same feelings I experienced admiring the world’s marvels through my camera lens. Here you can get an insight of my vision, how I see the world and fellow human beings. Here I hope you may find sadness, joy, grace, beauty, fun and why not? Madness …
Con le foto che vedrete in questo sito, vorrei condividere con voi le stesse emozioni che ho provato quando solo la mia macchina fotografica mi divideva dalla meraviglia che avevo di fronte. Potete trovare qui un po' della mia visione del mondo, e dell'essere umano. Troverete, spero, tristezza e gioia, grazia, bellezza, divertimento e un po' di pazzia ...
This is a brand new site, containing my portfolio, but it’s a work in progress! More photos, more galleries and locations will follow soon … Stay tuned!
Si tratta di un sito nuovo nuovo, ed è davvero un work in progress! Presto aggiungerò nuove foto, gallerie, e luoghi, quindi ... restate sintonizzati!
Max